Szabolcs (András Sütő), a talented but passionless football player in an amateur German team, mangles a match and is sent off with a red card. As a result, a league scout leaves, he picks a fight with his best friend Bernard (Sebastian Urzendowsky) and quits the team. He returns to a dilapidated family home in rural Hungary to farm bees instead. One night, he catches Áron (Ádám Varga (actor)), a local from the nearby village who lives with and cares for his invalid mother, attempting to steal his scooter. He knocks Áron off, knocking him out in the process, and stays with him until he wakes. Instead of calling the police, Szabolcs has Áron help repair the house. They become friends and Szabolcs joins the locals playing football.