Things aren't going well at all in the village. A terrible hurricane has devastated the entire village of the immaculate roosters and the chief Getafix has to recover from the “clash” with a boulder not well directed by the corpulent Obelix. The only remedy seems to be to move to quieter areas, where there is no risk of the “sky falling overhead”... But the treacherous Romans are always lurking and someone has to stay behind to defend the land of Gaul... Needless to say, the task will fall to our pair of friends Asterix and Obelix.