The title refers to an approved school to which Yves Tréguier is consigned in the 1930s, he being a 14-year-old ward of the nation. There he finds friendship and learns the nature of rebellion and violence. He hopes to make his way one day to New York City in the United States.