The boss of a posh nightclub in Cap d'Agde is found murdered in her office. Deputy Prosecutor Elisabeth Richard and Captain Charles Jouanic first think of a heinous crime, his trunk having been emptied. A second crime, that of the director of a campsite found dead with a fox mask, intrigues them more. They suspect a man with whom he had a dispute and who was once the husband of the first victim...