An investigator follows the trail of a grisly case back to a cursed house harboring a tangled, gruesome history — and an ugly, boundless rage.