After moving his family back to his hometown, Lenny Feder and his grown-up childhood friends learn lessons from their kids -- and some of the locals.