Luego de una tormentosa travesía por Estados Unidos y de padecer en carne propia el sueño americano, Germán regresa al Colombia, según él, a recuperar su territorio, su hembra Jasbleidy y su cría Jonathan.