Carina reúne a toda su familia para celebrar un San Juan al estilo sueco tradicional, pero la feliz ocasión se ensombrece cuando salen a la luz algunos secretos.