Keitaro, Naru y todos sus amigos están de vuelta en una serie animada basada en los dos especiales. Keitaro todavía está tratando de atrapar a Naru, pero no es el único. Por supuesto, la otra persona está tratando de atrapar a Naru de una manera diferente. La hermana de Keitaro, Kanako, se ha mudado a la casa como gerente temporal. Desde el principio, le guarda rencor a Naru, debido a su "relación" con Keitaro. Kanako intenta todo lo que puede para asegurarse de que Keitaro y Naru nunca puedan estar juntos, nunca.