Cette émission éducative pour les enfants de 2 à 8 ans présente la routine quotidienne de deux pompiers. Pin-Pin, le plus grand et le plus mince des deux aime beaucoup rire et jouer des tours à son ami Pon-Pon. Pon-Pon, quant à lui, est le plus petit et le plus grassouillet des deux il est un peu paresseux et semble adorer aller au camping.