Due italiani vanno in vacanza ad Aspen per il periodo natalizio. Il primo, Remo, per riconquistare la fiducia di sua moglie. Il secondo, Lorenzo, accompagna la figlia Marta, la quale vuole incontrare Dylan (Luke Perry in Beverly Hills 90210). Le strade dei due si incrociano negli Stati Uniti.