In Alaska scoppia un'epidemia di difterite. I medicinali indispensabili per debellare la malattia sono però a Mercy, Parte quindi una slitta tirata dai cani che però si perde. Sarà il mezzo lupo e mezzo cane Balto a ritrovare la spedizione e salvare le tante vite in pericolo.