Dopo tre anni, Giovanni e Monica si ritrovano dopo che lei è finita in carcere a causa delle gemelle. Per scontare la condanna, Monica finisce in un centro di recupero gestito da suore per lavori socialmente utili. Intanto Giovanni prosegue con i suoi progetti per sostenere le periferie.