Nina Gómez, una ragazza molto distratta, spontanea e con un grande cuore, è cresciuta con suo nonno, il giardiniere dell'ambasciata in cui vivono. La vita di Niní cambia con l'arrivo del nuovo ambasciatore, Tomás Parker, un giovane ordinato e distaccato. Parker arriva all'ambasciata accompagnato dalla sua ambiziosa segretaria e assistente, Celina, e dai suoi quattro figli adottivi. Niní si affeziona subito ai ragazzi e deve superare vari ostacoli per rimanere vicino a loro e a suo nonno, tanto da cambiare la propria identità e diventare Nicolás, il nuovo autista dell'ambasciatore. Niní e i figli di Tomás diventeranno grandi amici e lei diventerà loro complice. Niní, con la sua sensibilità, vivacità e la sua bontà, arriva al cuore dei Parker, soprattutto a quello di Tomás, trasmettendo dei valori che né il potere né il denaro possono ottenere: libertà, amore e un umorismo fuori dal comune.