Nick Bonetti si trasferisce a Roma, dove fa squadra con un nuovo cane sempre di nome Tequila e con la poliziotta Fabiana Sasso. Anche stavolta, gli spettatori sono in grado di ascoltare i pensieri del cane, ma questa volta è Bonetti ad avere strane abitudini statunitensi agli occhi stupiti dei suoi nuovi colleghi italiani. La razza di Tequila inoltre è stata cambiata: non è più un dogue de Bordeaux ma un Leonberger con accento romano.