"Fasciata di pelle e letale, Æon Flux - agente segreto e sabotatrice - ingaggia una battaglia senza quartiere con il suo amore/nemesi, Trevor Goodchild. E se le manca qualcosa in termini di morale e calore umano, è ampiamente sostituito dai suoi riflessi da felino e dalle munizioni. Questa innovativa serie di Mtv è un'acuta combinazione di animazione stile fumetti-killer, intrecci e temi complessi e un ritmo narrativo improntato all'azione. Æon Flux non viaggia al limite: lei è il limite. E riuscirà a prevalere, anche se questo significa sfidare la morte. Ancora, ancora e ancora" Questa la dicitura riportata sul retro del cofanetto director's cut della serie. La serie racconta le vicende di una giovane e sexy agente segreta di nome Æon Flux. Æon è una Monicana, ossia un'abitante di Monica, la nazione rivale della gloriosa Bregna, il cui presidente è il suo rivale e amante Trevor Goodchild, un uomo dalla lucida follia. Le atmosfere futuristiche, i temi trattati e le musiche di sottofondo fanno di Æon Flux un vero cartone cult per gli amanti della fantascienza.