S01 | E06

• Where's Mother?
• Jul 12, 1977

S01 | E07

• Fight on the Mountain
• Jul 19, 1977

S01 | E08

• Do Your Best, Big Brother!
• Jul 26, 1977

S01 | E09

• A Difficult Mother Role
• Aug 9, 1977

S01 | E10

• Big Ruckus in the Forest
• Aug 16, 1977

S01 | E11

• Painful Lesson
• Aug 23, 1977

S01 | E12

• Many Dangers
• Aug 30, 1977

S01 | E13

• Trap of the Hornets
• Sep 6, 1977

S01 | E14

• Knock Down the Dog and the Goat
• Sep 13, 1977

S01 | E15

• Western Town
• Sep 20, 1977

S01 | E16

• A Warm Welcome
• Sep 27, 1977

S01 | E17

• Fiendish Scheme
• Oct 4, 1977

S01 | E18

• Painful Parting
• Oct 11, 1977

S01 | E19

• Unhappy Days
• Oct 18, 1977

S01 | E20

• New Owner
• Oct 25, 1977

S01 | E21

• Where Are You Going, Jacky?
• Nov 1, 1977

S01 | E22

• Back to the Mountain
• Nov 8, 1977

S01 | E23

• Burning Mount Tallac
• Nov 15, 1977

S01 | E24

• Winter Comes
• Nov 22, 1977

S01 | E25

• A Grown-Up Bear
• Nov 29, 1977

S01 | E26

• To Faraway Mount Tallac
• Dec 6, 1977

S00 | E01

S00 | E02

• Opening credits (French)
• Dec 21, 1981

S00 | E03

• Ending credits (French)
• Dec 21, 1981