Two retirees who were abandoned by their families, Elvio Battistini and Giuseppe Mondardini, tired of spending yet another August in the city, decide to take a "shot of life". Using the car made available by Mondardini, the two decided to go to visit a friend who lives in Bordighera and then to spend a few days in Portofino.