A fading family-owned automobile manufacturer and its owners pin their hopes for a return to profitability on a new model named for the great-granddaughter of the firm's founder.