Maia e Caetano moram juntos há um ano e cogitam assinar um documento de união estável. Maia, incerta com a ideia da monogamia, revela entre amigos a vontade de que cada um deles tenha um "permitido", uma pessoa hipotética que eles possam ficar por uma noite, sem que isso seja considerado uma traição. Maia e Caetano, então, escolhem seus "permitidos", sem saber que isso pode se tornar realidade.