It's the birthday of Maria's daughter. On her way from work to the party, Maria gets stuck in the subway, which stops for a few minutes.