In the late '90s, James Bishop is dealing with a complicated breakup with the help of his best friend, while trying to finish his book before the impending zombie apocalypse