Inspector and auditor Éric Asselin is mandated to oversee the activities of Norbourg. Literally fascinated by the audacity of Vincent Lacroix, the investigator left his post and became his right-hand man. Norbourg will then foil investigations and audits by diverting hundreds of millions of dollars. But the party cannot last forever, when the company is surrounded from all sides.