''Mad Ship'' tells the true story of a Scandinavian immigrant who built a boat to carry the body of his dead wife.