Years after a breakup, a rebellious student leader turned Air Force pilot faces the scholar who studied him—and the past love he never let go.