Yone (Nobuko Otowa) and her daughter-in-law Shige (Kiwako Taichi), who live in a house in a bamboo grove, are raped and murdered by soldiers, and their house is burned down. A black cat appears, licking at the bodies.