As Jan and Dean rise to the top of the music industry, a horrible car accident leaves Jan incapacitated and their dreams shattered. With the help of Dean and others, Jan slowly recovers, learning again to walk and talk. A comeback to the music industry is seen as a slim chance, but with Jan willing to try, and with Dean right by his side, the duo aim for another shot.