Mentre qui dormiamo nell'altra dimensione siamo svegli. Protagonista un frigorifero che nelle squallide notti di solitudine di una moglie insoddisfatta diventa una porta del tempo, un rifugio in cui sognare un marito migliore, una vita felice ed un romanticismo ormai morto e sepolto sotto gli interminabili spot pubblicitari erotici notturni delle reti private.