During a hot summer night in Brussels, Belgium several people are unable to fall asleep. They go out in the streets and/or visit a bar or a dance club to have some chance encounters that may or not lead to erotic contacts...