A cryptic call about a planned jewelry heist draws a Detroit Free Press tipline operator, Maddie Moore, into a dangerous homicide case alongside a newly promoted detective.