After failing to strike a truce with their school's queen bee, two misfit best friends lead a nerd uprising that turns social hierarchy on its head.