Victor and his mother have just moved to Quebec. In addition to the difficulties of adaptation expected for these two French people of origin, Victor is confronted with a tragedy: the suicide of a student of his school. Witnessing the incident, Victor tries to find out more about the student in question, François. So he visits his room, meets his mother, rummages in his iPod and befriends one of his close friends. Meanwhile, he has to think about his future and accept that, a year after his father's death, his mother is trying to start a new life.