Fur trapper Jean La Bête (Oliver Reed) paddles his canoe through wild water towards the settlement in order to sell a load of furs.