A young woman takes advice from the chalkboard notes that her mysterious house rental tenant leaves when a slick sales rep arrives with plans to buy her family’s prized winery