Costa and Camille have an ungainly relationship, awkwardly built on complicit affection.