An homage to the domestic action film, tinged with noir-ish anxiety and local color, centering on a father and son caught in the undertow of a shadowy world they live.