In 2018, Aída remains a TV phenomenon. But an actress's protest over an offensive joke sparks tension on set. Amid social media backlash and fear of cancellation, the cast struggles to stay united while filming the most controversial episode in the show's history.