Komendant Eric Lassard decyduje, że siły policyjne są przepracowane i mają za mało personelu, dlatego wpadł na pomysł rekrutacji cywilnych ochotników do współpracy ze swoimi oficerami w ramach programu o nazwie „Obywatele na patrolu” (COP).