Rodzice Carmen i Juniego Cortezów nie różnią się od innych rodziców. Może tylko mama potrafi opowiadać na dobranoc bajki, o jakich innym mamom się nie śniło. Dzieci nawet się nie domyślają, że ich rodzice to tajni agenci, tyle że na emeryturze. Kiedy jednak światu zagrożą szalony technoczarodziej i jego świta, państwo Cortezowie ponownie wkraczają do akcji. A gdy znajdą się w niebezpieczeństwie, na pomoc ruszą dzieciaki.