W okolicy gdzie lis i pies dorastają przyjeżdża wesołe miasteczko. Przyjaciele przychodzą na koncert zespołu o nazwie Bezpański Band. Wokalistka obraża się na resztę zespołu i zespołu i odmawia wystąpienia przed publicznością, Lecz na scenie pojawia się Miedziak i robi furorę. Zostaje on wokalistą, a jego przyjaciel Tod jego asystentem. Miedziak jest bardzo pochłonięty pracą i nie ma czasu dla swojego kolegi.