Dona Teresa prova que fará qualquer coisa para proteger a reputação de seu hotel quando a faca de ouro desaparecida aparece no quarto de seu filho; a namorada de Javier, a prostituta Jimena, é assassinada. A investigação é assumida por Ayala.