Summer vacation just got a little shorter for Colin Jost and Michael Che, the two “Saturday Night Live” cast members who anchor its long-running “Weekend Update” news satire. “S.N.L.” will be on hiatus but the news cycle will still be serving up plenty of material to mock.