A Welsh mystery drama that puts the spotlight on suburban life - a body, a secret and a suburb of suspicions.