Nick y su colega Yalcin investigan un apartamento que resulta ser un escondite para prostitutas menores de edad y se produce un tiroteo brutal.