Finding a mate isn't just about love - the survival of an entire species could depend on it. Sir David Attenborough reveals spectacular scenes of courting and companionship.