Child prodigy, flawed human, musical giant. Letters, manuscripts and performances reveal the making of a man who created some of the world’s most magnificent music.