Bolzano. Eva Kofler and Paolo Costa, Public Prosecutor and Inspector of different languages ​​and cultures, hunt down a ruthless murderer who has returned to strike after years, reopening old wounds.