In “The Investigation,” RP Kahl examines Peter Weiss’ documentary play, which deals with the Frankfurt Auschwitz trials of the 1960s. The play, originally conceived as a literary chronicle of the court proceedings, served as the basis for Kahl’s minimalist film adaptation, which retains the text in its structural rigor and reinterprets it through cinematic means.