Social media darling, Joyce is the picture of marital perfection- until her cheating husband's conquests ignite a scandalous emotional meltdown