Two couples’ seemingly happy marriages are shattered by a summer accident that uncovers a hidden “third-Friday secret,” turning love into a mystery of loss, betrayal, and truth.